قصة رواية الحياة والقدر

---

Life and Fate هي رواية متعددة الأوجه ، أحد مواضيعها هي أن الحرب الوطنية الكبرى هي الصراع بين دولتين استبداديتين متشابهتين ، ومأساة عامة الناس في الرواية هي أن عليهم محاربة كل من الغزاة في دولتهم ، فرواية الحياة والقدر هو حساب مترامي الأطراف للحياة على الجبهة الشرقية ، مع خطوط وقائع لا حصر لها تجري في وقت واحد في جميع أنحاء روسيا وأوروبا الشرقية .ولا يتم عرض الأحداث في الرواية بترتيب زمني ، فنجد المؤلف فاسيلي جروسمان ، على سبيل المثال يقدم شخصية ، ثم يتجاهل تلك الشخصية لمئات الصفحات ، ثم يعود إلى إعادة سرد الأحداث التي وقعت لهذه الشخصية في اليوم التالي .نبذة عن المؤلف :
رواية من روائع الأدب الروسي ، للكاتب الروسي فاسيلي جروسمان Vasily Semyonovich Grossman ، ولد إيوسيف سولومونوفيتش غروسمان في بيرديشيف روسيا تحديدًا أوكرانيا ، في 12 ديسيمبر عام 1905م ، لعائلة يهودية متحررة ، تخرج فاسيلي جروسمان من جامعة موسكو الحكومية ، وأصبح مهندس كيميائي متميز .شخصيات الرواية :
فيكتور بافلوفيتش شتروم : فيكتور شتروم هو الشخصية الرئيسية في رواية جروسمان ، التي تشبه إلى حد كبير المؤلف نفسه .
ليودميلا : متزوجة من فيكتور شتروم ولها ابنة تحمل اسمه نادية ،من زواجها الثاني ، حيث كانت متزوجة في الأصل من أباركوك .
يفجينيا: هي الشقيقة الصغرى ليودميلا ، تزوجت في الأصل من نيكولاي غريغوريفيتش كريموف ، ولكن عندما تم تقديم القارئ لها في الرواية ، فهي على علاقة مع العقيد بيوتر بافلوفيتش نوفيكوف .
ديمنتي ترايفونوفيتش غتمانوف : هو سكرتير obkom ويتم تعيين المفوض لفيلق Novikov  في دبابات .
أباركوك : أهو أول زوج ليودميلا. تم القبض عليه في عام 1937 وأرسل إلى الجولاج.
بيوتر لافرينتييفيتش سوكولوف : سوكولوف عالم رياضيات في مختبر فيكتور ، في بداية الرواية ، سوكولوف وفيكتور صديقان حميمان. إنهم يحبون التحدث عن عملهم الأكاديمي وغالباً ما يجتمعون في منزل سوكولوف لمناقشة الحياة والسياسة .
ميخائيل سيدوروفيتش : هو البلاشفة القديمة في معسكر اعتقال الألمانية. وهو أول شخصية رئيسية يتم تعريف القارئ بها ويظهر في بداية الرواية .
صوفيا أوسيبوفنا ليفينتون : عندما يلتقي القارئ لأول مرة مع لفينتون ، فهي في قطار في طريقها إلى معسكر الموت الألماني ، ويكتشف القارئ لاحقًا أنها طبيبة في الجيش وصديقة قديمة ليفجينيا .
الكابتن جريفك : جريكوف هو مدير المنزل معقل الاتحاد السوفيتي الذي تحيط به القوات الألمانية.
نيكولاي غريغورفيتش كريموف : هو زوج يفغينيا السابق وهو شيوعي ، وله تاريخ في الالتزام الإيديولوجي شبه المتعصب بالحزب ، والواقع أن قساوته المتصورة في هذا الصدد قد دفعت يفغينيا إلى تركه .
العقيد بيوتر بافلوفيتش نوفيكوف : نوفيكوف وهوعشيق يفغينيا ، هو الضابط القائد لسلاح الدبابات .قصة الرواية :
يمكننا تقسيم رواية الحياة والقدر Life and Fate ، إلى ثلاث أقسام وهم : عائلة Shtrum  Shaposhnikov ، وحصار  Stalingrad ، والحياة في معسكرات روسيا السوفيتية وألمانيا النازية .تدور الرواية حول حياة فيكتور شتروم وهو عالم فيزياء لامع ، وقد تم إجلاء زوجته ليودميلا وابنته نادية من موسكو إلى كازان، ويعاني فيكتور شتروم من صعوبة كبيرة في عمله ، وكذلك مع عائلته ، ثم يتلقى رسالة من والدته من داخل حي اليهود اليهودي ، تبلغه أنها ستقتل قريبًا من قبل الألمان ، وفي تلك الأثناء ، تذهب لودميلا لزيارة ابنها من زواجها الأول ، طوليًا  في مستشفى عسكري ، لكنه يموت قبل وصولها ، وعندما تعود إلى قازان ، وكانت لا تزال تتوقع عودة طوليًا .يجد فيكتور شتروم نفسه ينخرط في محادثات معادية للسوفيات في منزل زميله سوكولوف ، وذلك لإبهار زوجة سوكولوف ماريّا ، صديقة لودميلا الوحيدة ، وهو يقارن باستمرار الأوضاع السياسية بالفيزياء ، ويلاحظ أن الفاشية والستالينية ليستا مختلفتين.ثم يأسف لاحقاً لهذه المناقشات خوفاً من أنه سيتم القبض عليه ، وفجأة ، يقوم فيكتور بإنجاز رياضي ضخم ، وحل القضايا التي أعاقت تجاربه ، ولا يصدق زملاء فيكتور أنه قام بهذا الانجاز بالفعل  ، ولكن في النهاية أصبحوا يقبلون عبقرية اكتشافه ، ولكن  بعد العودة إلى موسكو ، يبدأ كبار المسئولين ينتقدون اكتشافاته على أنها مناهضة للينينية ، وتهاجم هويته اليهودية .لكن فيكتور يرفض التوبة علانية ويجبر على الاستقالة من العمل خشية أنه سيُلقى القبض عليه ، لكنه يتلقى بعد ذلك مكالمة من ستالين نفسه ، وذلك لأنه ربما ستالين أحس بالأهمية العسكرية للبحوث النووية ، وفي وقت لاحق ، يوقع على رسالة يدين فيها رجلان بريئان ، ثم يعاقب عل ذلك الذنب ، ويسرد جروسمان في التفاصيل الأخيرة عن فيكتور شتروم تنظر إلى علاقته غير المترابطة مع ماريا .وتدور باقي أحداث الرواية في مركز ستالينجراد ،عن يفغينيا شاوشنيكوفا (شقيقة ليودميلا) ، وكريموف (زوجها السابق) ، ونوفيكوف (عشيقها) ، فبعد إعادة الاتصال مع نوفيكوف ، يتم إجلاء Yevghenia يفغينيا شاوشنيكوفا  إلى كويبيشيف .ويجتمع نوفيكوف ، وهو قائد سلاح الدبابات السوفييتي ، مع الجنرال نيودبنوف ، والمفوض السياسي غتمانوف ، وكلاهما انشق عن الحزب ، ويبدءان معًا التخطيط للهجوم المضاد على ستالينجراد ، ويقوم نوفيكوف بتأخير بدء الهجوم خوفا من التضحية برجاله بلا داع .ثم يستنكر غتمانوف في وقت لاحق نوفيكوف ويستدعيه للمحاكمة ، رغم أن الهجوم على الدبابة كان ناجحًا تمامًا ، وفي هذه الأثناء ، أرسل كريموف ، المفوض السياسي ، للتحقيق في البيت 6/1 ، حيث قامت مجموعة صغيرة من الجنود بإعتقال الألمان منذ عدة أسابيع ، على الرغم من أنها محاطة بالكامل ومقطعة من كل الإمدادات .ويرفض غريفوف ، القائد العسكري ، إرسال تقارير إلى المقر الرئيسي ، وهو محبط لخطاب كريموف ، ثم في وقت لاحق أصيب كريموف في نومه ، مما أدى إلى إجلائه من المنزل ، بعد فترة وجيزة ، يتم تسوية البيت 6/1 تمامًا بواسطة القنابل الألمانية ، ثم يتم اتهام كريموف ، وهو شيوعي قوي ، بأنه خائن (وكان هذا المعيار للجنود الروس الذين حوصروا خلف خطوط العدو) ، وأرسل إلى سجن لوبيانكا في موسكو ، حيث تعرض للضرب وأجبر على الاعتراف .وتقرر ييفغينيا عدم الزواج من نوفيكوف ، وتذهب إلى موسكو لمحاولة زيارة كريموف ، وبالفعل تلقاه و يتلقى باقة ورود من يدها ، ويدرك أنه لا يزال يحبها ولكن قد لا يطلق سراحه أبدا من السجن .وينتقل جروسمان في الرواية إلى حياة المخيمات وما يجري فيها ، ولدينا في الرواية عدد قليل من الشخصيات المتكررة ، باستثناء  Mostovskoy ، البلشفية القديمة التي تشارك في مؤامرة للتمرد ضد الألمان ، ولكنها تنزعج من حالة عدم الثقة السائدة بين الشيوعيين .حيث يتأكد لها أن الفاشية والشيوعية وجهان لعملة واحدة ، هذا الأمر الذي يزعها أكثر وبدرجة كبيرة  وفي وقت لاحق تقتل Mostovskoy من قبل الألمان لدورها الانتفاضة ، ويركز أيضا جروسمان في الرواية على شخصية صوفيا ليفينتون ، وهي امرأة يهودية في طريقها إلى معسكر إبادة النازيين .ويروي جروسمان في الجزء الثالث من الرواية ، أسلوب تحليلي متزايد ويتخلى عن العديد من الشخصيات التي خلقها ، ولكن القاسم المشترك بين أبطال الرواية هي النهاية ، حيث يهلك معظم أبطالها أثناء الحرب ، كل هذه الشخصيات ، كما يبدو ، هي جزء من قصة أكبر مستمرة ، وهي قصة روسيا والعالم والإنسانية بشكل عام ، وفي الفصل الأخير نجد جروسمان يعزز فكرة العالمية هذه .ونلاحظ أثناء قراءة الرواية وجود مجموعة من الشخصيات والتي لا تزال مجهولة مثل : أرملة مسنة تراقب مستأجريها ، ضابط جيش مصاب مؤخراً خرج من المستشفى وزوجته وابنتهما الصغيرة.. إلخ ، ومع ذلك  فمن الواضح أن شخصية الضابط العائد إلى عائلته هو الميجور بيروزكين ، وهو شخصية متكررة من ستالينجراد يظهر أنه رجل لطيف يكافح من أجل الحفاظ على إنسانيته .ومن ثم ، فإن النهاية ترفع بمعنويات القارئ قليلاً ، فقد ماتت شخصيات كثيرة في الرواية ، أو شهدت مأساة ، ولكن شخص واحد جيد على الأقل يحصل على نهاية سعيدة ، كما يصف جروسمان في روايته نوع من موظفي الحزب الشيوعي ، الذين يتبعون بشكل أعمى خط الحزب ، فهؤلاء من يشكلون أساس النظام القمعي ، و أحد هؤلاء العمال هو السياسي  Sagaidak ، وقد أكد في الرواية أن عائلات وقرى بأكملها قد عانت من مجاعات حتى الموت عن قصد خلال التجميع في الاتحاد السوفيتي .في نهاية رواية الحياة والقدر ، يقدم فاسيلي جروسمان للقارئ المفهوم الأوسع للرواية حيث فكرة أنه على الرغم من الحرب ، والإبادة الجماعية ، والمعاناة التي تتجاوز عالم الخيال ، والدمار التام ، تستمر الحياة .