هناك مثل دارج يقول بدلًا من أن تعطيني سمكة علمني كيف أصطاد ، فالمساعدة لا تكمن في تقديم المال أو الطعام للمحتاجين والفقراء ، وإنما في منحهم العمل أو العلم الذي يضمن لهم عيشة كريمة ، وهذا ما توضحه لنا هذه القصة .في إحدى الأيام الصيفية المشمسة كان هناك ثلاثة من الرجال الأثرياء يسافرون عبر الطريق في رحلة لصيد الغزلان البرية الموجودة بإحدى الغابات البعيدة ، وكان بصحبتهم الكثير من الخدم والمال وبمجرد وصولهم إلى إحدى تلك الغابات ، وجدوا بعض القرى الفقيرة التي يعاني أهلها من الجوع والحاجة .وفي أثناء عبورهم بواحدة من تلك القرى لاحظوا كم أن أهلها يعيشون في فقر مدقع ، ففكر الأثرياء الثلاثة في حال هؤلاء الفقراء واقترحوا على بعضهم مساعدة سكان القرية بما يرونه مناسبًا من وجهة نظرهم ، فقرر الرجل الثري الأول أن يقدم كل ما معه بالسيارة من ذهب وفضة للقرويين الفقراء ، وبالفعل ذهب إليهم ومعه الذهب والفضة وتمنى لهم الخير والسعادة .أما الثري الثاني فقام بالتنازل عن كل الطعام والشراب الذي كان بحوزته وقدمه للقرويين ، لأنه كان يعتقد أن المال لا يمكن أن يكون له فائدة ولا نفع لهم في هذه الغابة البعيدة ، وتأكد الرجل قبل أن يغادر من حصول كل فرد في القرية على ما يكفيه من الطعام والشراب الذي يكفيه لعدة أيام ، ثم انصرف متمنيًا لهم الخير والسعادة .أما الثري الثالث فعندما رأى ما فعله الرجلان الآخران وغادر المكان مسرعًا دون أن يلتفت لأهل القرية أو يعطيهم أي شيء ، فتعجب الثريان الآخران مما فعله وقالوا لبعضهم : يا له من رجل يفتقر إلى الرحمة والشفقة ، في الوقت الذي كان يجب عليه مساعدة هؤلاء المساكين غادر وانصرف .وبعد مرور ثلاثة أيام رأى الرجلان الثريان الرجل الثري الثالث وهو يسير عائدًا في اتجاه القرية ، كان يسير بسرعة كبيرة ومعه سيارة مليئة بالمعدات الزراعية وأدوات الحرث وأكياس البذور ، فقد كان متوجهًا إلى القرية ليساعد أهلها على الزراعة ، لكي يستطيعون توفير الطعام لأنفسهم وكانت تلك هي أفضل مساعدة من وجهه نظره .فهناك بعض الأشخاص الأثرياء الذين يقدمون الأموال للفقراء ليس بهدف المساعدة ، ولكن لكي يتحدث الناس عن مدى كرمهم وجزلهم العطاء ، وهم في الواقع لا يريدون معرفة أي شيء عن هؤلاء الأشخاص الذين يمنحونهم الأموال وإنما هو نوع من السخاء الزائف والرغبة في الظهور .وهناك آخرون يقدمون أفضل ما لديهم لمساعدة الفقراء ، وذلك بمساعدتهم على العمل والكد لتوفير قوت يومهم ، وهذا هو ما فعله الثري الثالث بأن قدم لهم أدوات الزراعة والبذور اللازمة ، لكي يزرعوا ويأكلوا مما زرعته أيديهم وهذا بالطبع ما يضمن لهم وفرة الطعام وكثرة الرزق .القصة مترجمة عن Three Rich Man and Their Kindness