قصة برقوق والموز

---

برقوق .. برقوق .. ماذا تفعل؟ نادت الأم ابنها.

آكل موزة، يا أمي.

ومن أين جئت بالموز؟

أنا أحب الموز يا أمي.

أعرف ولكن من أين جئت بالموز؟

قال الولد: أخذتها من صحن الموز.

ألا تعرف يا صغيري أن صحن الفاكهة هذا نبقيه للعشاء. فقد أكلت عند الظهر موزتين. ألم يكفيك ذلك؟

أنا آسف يا أمي. منظر الموز في الصحن أغراني.

حسنا، لا تعد إلى ارتكاب هذا الخطأ مرة أخرى.

طبعا يا أمي. أعدك وعداً صادقا.

عال والآن ماذا أريدك أن تفعل؟

قولي يا أمي، وسترين أني أنفذ لك كل ما تقولين.

ماذا أريد منك؟ ماذا أريد منك؟ صحيح إذهب يا ولدي. إذهب يا ولدي إلى بيت جدّك وأحضر لي وعاء الغسيل.

على رأسي، يا أماه.

لا لا! إحمله بيدك. إنه ليس ثقيلا.

على رأسي، يا أماه.

بيدك يا برقوق! بيدك.

طبعا يا أمي و على عيني.

بسرعة لا تتأخر يا صغيري.

طبعا يا أمي، سأعود حالا.

[يرى برقوق في طريقه دكان موز]

ما أطيب الموز! لو كان لي أن آكل هذا الموز!

ماذا تفعل هنا أيها القرد الصغير؟

لا شيء.

هيّا إذهب.. إذهب من هنا!

[يرى برقوق الشرطي]

تعال أيها القرد. تعال هنا.

ماذا تريد مني أيها الشرطي؟

إلى أين أنت ذاهب؟ ومن أنت؟

أنا ذاهب إلى بيت جدي لأحضر وعاء الغسيل لأمي. أنا القرد برقوق، ألا تعرفني؟

أخبرني الآن يا برقوق ماذا تضع تحت قميصك؟

تحت قميصي؟ لا شيء أبدا!.

ولماذا صدرك منتفخ إذن؟

صدري منتفخ من الأساس..

منتفخ من الأساس؟ دعني أراه.

لا،لا. أتركني، أتركني.

ماذا تخبئ تحت قميصك؟ موز؟ لماذا تخبئ الموز تحت قميصك يا برقوق؟ أعتقد أنك أخذته دون أن تدفع ثمنه. أنت لص يا برقوق! وأنا أعرف كيف أتعامل مع اللصوص!

لا،لا، أنا لست لصا.

تعال، تعال معي يا برقوق.

إلى أين؟ إلى أين؟

تعال معي. سر أمامي إلى دائرة الشرطة.

[في دائرة الشرطة]

أخرج الموز من تحت قميصك وضعه على الطاولة، يا برقوق.

ها هي كلها، قال برقوق.

واحدة , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. ما هذا؟ عشر موزات؟ من أين أحضرت هذا الموز يا برقوق؟

وجدتها، وجدتها كلها.

وجدتها؟ ما هذا الكلام يا برقوق؟ أنا لا أصدّق ما تقول، كنت تخبئ الموز، ووجهك يقول لي أنك تكذب وأنك سرقت. فقد احمر وجهك يا برقوق!

صحيح، صحيح ما تقول يا حضرة الشرطي! يا للواقعة.

عليّ أن أذهب إلى المدير. انتظرني . سأعود إليك بعد قليل، وسأترك الموز أمامك على الطاولة. أتفهمني يا برقوق؟

نعم، نعم أفهمك.

إنها تشهد على أنك أخذتها من دون أن تدفع ثمنها.

وجدتها .أنا وجدتها

لم أسرقها.

أنت سرقتها من البائع.

لا، لا، أنا برقوق أنا

لا يهمّ ما تقوله أنت. أنا عائد إليك.

بكى برقوق وقال: ماذا سيحلّ بي الآن؟ ليتني لم آخذ الموزات. سيدخلني الشرطي إلى السجن. ما العمل؟ ماذا أفعل؟ عشر موزات هي أثبات دامغ بأني لص. قال الشرطي إنها برهان على سرقتي. آه ليتني أستطيع أن أقذف بها إلى الشارع. ليتني أستطيع إخفاء هذه الموزات. ليس هناك أي مكان أخبئ الموزات فيه سوى أن إيه؟..

يا للواقعة! هل أستطيع؟ سأجرّب سآكل واحدة

هذه واحدة أكلتها وهذه الثانية، والثالثة. آه

لكنني امتلأت.. فلآكل قبل أن يأتي الشرطي أين أخفي البقية؟ أخاف أن يأتي الشرطي ويثبت علي السرقة هذه الرابعة وهذه الخامسة السادسة آخ أشعر أن معدتي ستنفجر، وهذه الموزة السابعة ثم ..التاسعة

آه

لم يعد بإمكاني أن آكل أكثر آه . انتفخت . آه يا للمصيبة . لا أستطيع أن أنظر إلى الموز كرهته كرهته آه

ولكن ما زال أمامي موزة واحدة

فلآكلها . آه

[رجع الشرطي]

والآن يا برقوق ، أنت سرقت هذه الموزات، وعندي الإثبات لأرسلك فورا إلى المحكمة فالسجن.!

[برقوق يتألم من معدته]

بطني بطني

ماذا بك؟ ما المشكلة؟ أين الموزات يا برقوق؟

أرجوكم أنقذوني! خلصوني . بطني . بطني

أين الموزات يا برقوق؟ ماذا فعلت بها يا برقوق؟

آه .. آه

هل أكلت كل الموزات يا برقوق؟

نعم! نعم

أكلتها.

أكلتها بقشرها أيضا؟

نعم آه بطني بطني

في الحقيقة لا أستطيع أن أثبت عليك شيئا الآن وأرسلك إلى السجن، قال الشرطي.

ولكني أعتقد أني أموت من وجع بطني. أرجوكم أرجوكم.. أنقذوني.. أكاد أنفجر، أكاد أنفجر كالبالون، صرخ برقوق.

لا.. لا تنفجر هنا، إذهب إلى بيتك وانفجر هناك. لن أرسلك إلى السجن لتتعلم أن السرقة حرام وأن السارق إنسان دنيء يلقى العقاب الذي يستحق. لقد أخذت عقابك . هل ستستولي على أموال غيرك؟ هل ستسرق بعد الآن؟

لا .. لا أبدا. لن أسرق بعد اليوم التوبة التوبة يا سيدي صدّقني هذا وعد صادق.

إذهب الآن إلى بيتك وانفجر، أمره الشرطي.