ذات مرة وقع غراب اسمه كرو في حب غرابة اسمها كاري ، واتفقا على الزواج وبدآ في بناء عش الزوجية فوق شجرة بانيان ضخمة بجانب النهر ، تم الزواج وكانوا سعداء جدًا ، وهناك على الشجرة بدأت كاري في وضع بيضها وهي سعيدة جدًا بأول بيض لها
ولكن كانت هناك صدمة ومفاجأة غير سارة بانتظارهم ، كان هناك ثعبان ضخم يعيش في حفرة في الجزء السفلي من الشجرة ، عندما علم بوجود البيض أعلى الشجرة ، ذهب وأكل كل البيض الجميل الذي سهرت كاري ترقد عليه حتى ترى أطفالها
كان كاري وكرو منزعجين جدًا وعاجزين عن الغضب والألم ، وقالت كاري : لا يمكنك أن تدع هذه الأفعى الشريرة تأكل أطفالنا بعد الآن ، بكت كاري بمرارة وقالت : عليك أن تجد وسيلة لإنقاذ أطفالي من بين فكيها
وقالت : دعونا نذهب إلى صديقنا الثعلب الذكي ، وسيكون بالتأكيد قادرًا على مساعدتنا في إيجاد حل ، وافق كرو على الفكرة ، وطار كلاهما إلى الكهف في الغابة حيث يعيش صديقهما الثعلب
عندما رآهم الثعلب رحب بهم قائلًا : أهلًا أصدقائي ، شرفتموني بالزيارة اليوم ، لماذا تبدين يا كاري حزينة جدًا وقلقة ؟ ، هل يمكن أن أساعدك بأي شكل من الأشكال ؟ وأنت يا كرو ليس كعادتك ما الأمر؟تحدث كرو وقال : كل مرة تضع زوجتي البيض في عشنا ، الأفعى الشريرة التي تسكن أسفل الشجرة تصعد إلى أعلى الشجرة وتأكلهم ، نريد التخلص منها وإنقاذ أطفالنا من فضلك ، قل لنا ما يمكننا القيام به هل لديك حيلة ما أو أي وسيلة تنقذ أطفالنا منه
فكر الثعلب لبعض الوقت ثم قال لهما أنا أعرف ماذا يجب عليكما القيام به وأخبر الخطة لكرو وكاري ليقوما بتنفيذها ، كان عادة الملكة أن تأتي مع خادماتها لتأخذ حمام في النهر ، وعندما يفعلوا ذلك ، يخلعون عنهم جميع ملابسهم وجواهرهم ويضعوها على ضفاف النهر ، وكانت خطتهم تعتمد على ذلك ، في اليوم التالي جاءت الملكة وخادماتها كعادتها للنهر
أكدت كاري على كرو قائلًة : أنت تعرف ماذا تفعل أليس كذلك ؟ سأل كرو زوجته : نعم ، وأنتِ ، أجابت : بلى ، طار كلاهما فوق كومة الملابس والمجوهرات الخاصة بالملكة وحاشيتها ، والتقطت كاري بسرعة قلادة اللؤلؤ الثمينة في منقارها ، وفي الوقت نفسه بدأ كرو في النداء بأعلى صوت له ليجذب انتباه الملكة وخادماتها ، وحدث له ما أراد
صرخت الملكة : أووه ، أخذت تلك الغربان قلادة اللؤلؤ الخاصة بي ، يا حرس ! وظلت تبكي ، أحضروا تلك القلادة من هذا الغراب المزعج ، طارد حراسها الغرابين وهم يصرخون بصوت عال
توجه الغربان مباشرة إلى شجرة البانيان والحراس خلفهم ، من كل هذا الضجيج ، خرج الثعبان من ثقبه أسفل الشجرة على الفور ، كاري أسقطت قلادة اللؤلؤ حيث كان الثعبان ، حذر الحراس بعضهم البعض : انتبهوا ! هناك ثعبان ضخم بالقرب من القلادة
قبل أن يدرك الثعبان ما كان يحدث ، هاجمه الحراس برماح حادة وقتلوه ثم التقط الحراس القلادة وأعادوها إلى الملكة ، وشكر الغرابان صديقهم الثعلب لمساعدتهم على التخلص من عدوهم وعاشوا بسعادة مع أطفالهم
مترجمة من قصة : The Crow and The Necklace