قصة رواية الهارب

---

تدور أحداث رواية الهارب عن الانفعالات المختلفة التى تلازم الطفل باشكا ، بسبب إهمال والدته فى الذهاب به سريعاً للعلاج حين أصابه مرض بذراعه ببقاءه في المستشفى لمدة ليلة .

وذلك استعداداً للقيام بجراحة لذراعه ، وتروي القصه أحداث تلك الليلة التي عاشها الطفل باشكا وحيداً داخل المستشفى دون أمه والانفعالات المختلطة التي لازمت الطفل بين مشاعر الدهشه والفرح والخوف والحزن والبكاء والموت ، القصة كتابها الأديب الروسي أنطون تشيخوف روسي الجنسيه ، وتعد من أشهر رواياته بعد الرهان .

قصة الرواية : كانت تلك عملية طويلة ، ففى البداية سار باشكا مع أمه تحت المطر تارة عبر حقل محصود وتارة فى الغابه ، حيث كانت الأوراق الصفراء تلتصق بحذائه ، سار حتى الفجر ، ثم وقف قرابة ساعتين فى المدخل المظلم ينتظر فتح الباب .

لم يكن المدخل رطباً وبارداً كما فى الخارج بيد أن رذاذ المطر كان يتطاير إلى الداخل مع هبوب الريح ، وعندما اكتظ المدخل شيئاً بشيئاً بالبشر ، دفن باشكا وجهه بمعطف شخص ما ، كانت تنبعث منه بشدة رائحة سمك مملح ، ثم نعس ، وها هو ذا المزلاج يصر ويفتح الباب على مصراعيه ، فيدخل باشكا مع أمه غرفة الاستقبال .

وهنا أيضاً اضطروا أن ينتظروا طويلاً ، وكان المرضى جالسين على الأرائك بلا حراك وفي صمت ، وتطلع باشكا إليهم ولزم هو الآخر الصمت ، رغم أنه رأى الكثير من الأشياء الغريبة والمضحكة ، لم يتمالك نفسه مرة وحيدة فقط .

عندما دخل الغرفة فتى ما وهو يقفز على ساق واحده ، فقد شعر باشكا بالرغبة فى أن يقفز هو أيضا ، ونكز أمه فى كوعها مرة واحدة وقال وهو يكتم ضحكة فى كمه انظري يا أمي عصفور ، فقالت أمه أسكت يا بني أسكت .

وظهر الحكيم النعسان فى شباك صغير وقال بصوت أجش ، تقدموا للتسجيل ، وأسرع الجميع الى الشباك ، بمن فيهم الفتى النطاط المضحك ، وكان الحكيم يسأل كل منهم عن اسمه واسم أبيه ، وعن عمره وعن مكان اقامته ومتى مرض وغير ذلك.

وعرف باشكا من ردود أمه أن اسمه ليس باشكا ، بل بافل جلاكتيونوف ، وأن عمره سبع سنوات ، وأنه أمي وأنه مريض منذ عيد الفصح ، وبعد التسجيل بقليل كان عليهم أن ينهضوا ، اذ مر الطبيب عبر غرفة الاستقبال مرتدياً مريلة بيضاء ومحزم بفوطه .

وحين مر بجوار الفتى النطاط ، هز كتفيه وقال بنبرة غليظة منظمة يالك من أحمق ، حسناً ألست أحمق حقا ، لقد قلت لك أن تأتي يوم الاثنين وها أنت ذا تأتي يوم الجمعه ، بالنسبة لي لا يهم حتى لو لم تأتي ، لكن ساقك ستضيع أيها الأحمق .

ورسم الفتى على وجهه المسكنة الشديدة ، وكأنه ينوي أن يسأل حسنه وطرف بعينيه وقال اصنع معروف يا ايفان ميكولايفيتش ، فقال الطبيب مقلداً لهجته ، دعك من ايفان ميكولايفيتش قلت لك يوم الاثنين ، وكان يجب أن تسمع الكلام لست إلا أحمق ، وبدأ استقبال المرضي .

كان الطبيب يجلس فى غرفته يستدعي المرضي ، ومن وقت لآخر تتردد من هناك صرخات حادة ، وبكاء أطفال ، أو هتاف الطبيب الغاضب ، وجاء دور باشكا ، وصاح الطبيب بافل جلاكتيونوف ، روعت الأم كأنها لم تكن تتوقع هذا الاستدعاء .

ثم أمسكت باشكا من يده وسحبته الى غرفة الطبيب ، وكان الطبيب جالساً إلى الطاوله وهو يدق بمطرقة صغيرة آليا على دفتر سميك ، وسأل دون أن ينظر الى الداخلين ، مما يشكو ؟ فأجابت الأم الولد عنده دمل فى كوعه يا سيدي .

وارتسم على وجهها تعبير وكأنما كانت حقا فى غاية الحزن بسبب دمل باشكا ، قال لها الطبيب بنبرته الغاضبة ، اكشفي عنه ملابسه ولا تتلكئين فلم تأتي إلى هنا للضيافة فلست الوحيدة عندي .

فألقي باشكا المعطف على الأرض بعجلة وخلع القميص بمساعدة أمه ، ثم صعد باشكا الى طاولة الكشف ، وهو يتطلع شزرا الى القسط المملوء بمخلفات الأربطة الدمويه ، ثم إلى مريلة الطبيب وأجهش بالبكاء ، فقلده الطبيب فى بكاءه ساخراً .

قائلاً آن الأوان أن تتزوج أيها المخادع بينما تبكي ، فنظر باشكا إلى أمه محاولاً ألا يبكي وتجلى فى نظرته هذه رجاءاً لا تعلمي أحداً فى المنزل بأني بكيت فى المستشفي ، وضغط الطبيب على ذراعه مرتين ثم تنهد وقال لأمه انظرى يا حمقاء مفصله مريض .

أين أنت من نصف سنه ، لقد ضاع ذراع الولد من التقيح ، فردت الأم أنتم أدرى يا سيدي ، فرد عليها الطبيب تهملين ذراع الولد حتى يتقيح ثم تقولين يا سيدي ، أي سبب هو من دون ذراع سوف تقضين عمرك كله فى العناية به ، كلكن هكذا ، ثم أشعل لفافة من التبغ وأخذ يهز رأسه على أنغام أغنية كان يدندن بها وهو يفكر .

عالم جديد داخل المشفى : ومع انتهاء لفافة التبغ انتفض الطبيب وقال بلهجة أكثر هدوء ، مما كان عليه أن الدواء والمراهم لن تجدي مع حالته فلما لا ندخله المستشفي ، ونجرى له عملية جراحيه ، فردت الأم ولما لا يا سيدي إذا كان هذا ضرورياً ، ثم قال مخاطباً باشكا وهو يربط على كتفه ، ابقي عندنا يا باشكا ودع أمك ترحل أما أنا وأنت يا أخي فسنبقي هنا .

فالحياة هنا طيبة يا أخي ، وما أن نفرغ من العمل هنا يا باشكا حتى نذهب للاصطياد وسأريك الثعلب الحي ، وسنذهب معا لزيارة الجيران، ها هل تريد ؟ ، وستأتي أمك غداً إليك ، فنظر باشكا إلى أمه مستفهما فقالت ، أبقي يا بني ، فصاح الطبيب بمرح سيبقي سيبقي ، ولا حاجة الى الكلام فسأريه الثعلب حيا وسنذهب إلى السوق لنشتري الحلوى .

خذيه يا ماريا إلى الطابق الثاني ، قال ذلك مخاطباً الممرضه ، وبدى الطبيب الذي أغلب الظن كان فتى مرحاً وطيباً ، أنه مسرور بهذه الصحبه وأراد باشكا أن يرضيه خاصة وأنه لم يذهب الى السوق فى حياته أبدا ، ولكن كيف يبقي دون أمه ، وبعد أن فكر قليلاً قرر أن يرجو الطبيب أن يبقي أمه أيضا فى المستشفى .

وقبل أن يتمكن من فتح فمه كانت الحكيمة تقوده على الدرج الى الطابق العلوي وصار يحدق عن يمينه ويساره بفم مفغور ، فى الدرج والأرضية وعوارض الأبواب وكلها ضخمة مستقيمة ، وكانت مطليه بطلاء أصفر رائع ، وتفوح منها رائحة الزيت النباتي اللذيذه ، وفي كل مكان تدلت المصابيح وفرشت مماسح الأقدام ، وبرزت من الجدران الصنابير النحاسيه .

ولكن باشكا أعجب أكثر بالسرير الذي أجلسوه عليه ، وبالبطانية الرمادية الخشنة ، وتحسس بيده الوسائد والبطانية وطاف ببصره على العنبر ، وقرر أن الطبيب يحيا حياة لا بأس بها أبداً .

كان العنبر صغيراً لا يضم سوى ثلاث أسره أحدها فارغ والثاني شغله باشكا والثالث شغله عجوز ما ذو عينين مكتئبتين ، وكان يسعل باستمرار ويبسق فى كوز ، وبعد أن أجلست الحكيمة باشكا ، انصرفت ثم عادت بعد قليلاً حاملة كومة من الملابس .

وقالت له هذا لك البس ، فخلع باشكا ملابسه وباحساس لا يخلو من المتعه راح يرتدي الزي الجديد ، وعندما ارتدى القميص والسروال والروب الرمادي راح يتطلع لهيئته بخيلاء ، وتخيل نفسه وهو يخطو فى قريته بهذا الزي وتصور فى خياله أن أمه سترسله بهذا الزي ليجمع أوراق الكرنب ليطعم به الحيوانات والأطفال محيطة به ينظرون بحسد الى روبه .

ودخلت للعنبر ممرضة أخرى تحمل في يديها صحفيتين معدنيتين وملعقتين وقطعتي خبز ، وضعت إحدى الصحفيتين أمام العجوز والأخرى أمام باشكا ، وقالت كل ، فنظر باشكا إلى الصحفه فرأى بها حساء من الكرنب وقطعة من اللحم .

ففكر ثانية بأن الطبيب يحيا حياة لا بأس بها أبداً .

والتهم الطعام كاملاً بنهم شديد ، ثم دخلت الممرضه مرة أخرى بصحفيتين آخرتين كان بهما هذه المره لحم مقلي مع البطاطس ، وسألته الممرضه أين الخبز بماذا ستأكل اللحم المقلي الآن ، وبدل الرد نفخ باشكا ثم زفر باشكا والتزم الصمت ، فذهبت الممرضه ثم أتت له بقطعة أخرى من الخبز ، وكان باشكا لم يتذوق اللحم المقلي فى حياته ، وعندما تذوقه وجده لذيذاً جداً ، وبعد أن شبع خرج ليتجول فى العنابر المجاوره .

كان فى العنبر المجاور ستة أفراد ، لم يلفت انتباه باشكا منهم سوى شخص شاحب جداً وهزيل وعلى رأسه كيس من المطاط ملئ بالثلج نائم على إحدى الآسره ، وعلى الأخر يجلس فلاح مباعداً ذراعيه معصوب الرأس ، وكان أقرب الشبه لامرأة .

وعلى أحد الأسره الأخرى جلس فلاحاً طويلاً ونحيفاً للغايه بوجه مقفهر مشعر كان على السرير يومئ برأسه ويلوح بيده اليمنى كالبنادول ، فبدت ايماءات الفلاح البندوليه المنتظمة فى أول الأمر مضحكه ولكن عندما حدق باشكا فى وجهه شعر بالرعب .

وسرعان ما أدرك باشكا أن هذا الفلاح يعاني من مرض خطير ، ودخل باشكا العنبر الثالث فرأى فلاحين بوجهين أحمرين قاتمين والذي من الصعب أن تميز منهما الملامح كأنما لوثا بالطين ، وكانا جالسين على سريريهما دون حراك ، فسأل باشكا الممرضه ، لماذا هما هكذا يا عمتي فقالت مصابون بالجدري يا بني .

ثم عاد باشكا مرة أخرى إلى عنبره فجلس على السرير فى انتظار الطبيب ، ليذهب به إلى شراء الحلوى أو الى الاصطياد ، ثم أتى الحكيم إلى العنبر المجاور وانحنى فوق المريض الذى يضع على رأسه كيس ثلج المطاط قائلاً : يا ميخايلو ، ولم يرد ميخايلو فانصرف الحكيم .

وأخذ باشكا يتأمل العجوز المجاور له فى العنبر فقد أعجب بشيء ما فى العجوز ، فعندما كان يسعل ويشهق يصفر شيء ما فى صدره ، ويصبح بشتى النغمات ، وسأله باشكا ما هذا الذي يصفر عندك يا جدى ، فلم يجب العجوز ، ثم سأله وأين الثعلب يا جدي ، أي ثعلب ! الحي ، فأجاب العجوز وأين يمكن أن يكون فى الغابه ، ومر وقت طويل ولم يأت الطبيب بعد .

وحملت الممرضة الشاي ووبخت باشكا لأنه لم يبقي شيء من الخبز ليأكل به الشاي ، وجاء الحكيم مرة أخرى وأخذ يوقظ ميخايلو ، ومال الجو إلى الزرقة وراء النوافذ وأشعلت مصابيح العنابر ، فقد تأخر الوقت على الذهاب للسوق لشراء الحلوى أو للصيد ، فتمدد باشكا على السرير وأخذ يفكر ، فى الحلوى التى وعده بها الطبيب ، وصوت أمه ، وعتمة منزله فى الليل ، وفجأة شعر بالحزن وأخذ يتذكر أن أمه سوف تأتي إليه غذاً فابتسم وأغمض عينيه .

وأيقظه حفيف ، كأن أحد يمشي فى العنبر المجاور ويتحدث بصوت خافت ، وفى ضوء المصابيح والقناديل ، كان ثلاث أشباح تتحرك بجوار سرير ميخايلو ، وقال أحدهم هل نحمله بالسرير أم بدونه فرد الآخر بدونه فلم تمر بالسرير ، مات فى وقت غير مناسب عليه الرحمه ، أمسك أحدهم ميخايلو من كتفيه والآخر من قدميه ورفعاه ، وقد تدلت ذراعي ميخايلو وأطرافه روبه بتراخي .

أما الشخص الثالث كان ذلك الفلاح الذي يشبه المرأه فقد رسم علامة الصليب ، ثم خرج ثلاثتهم بميخايلو من العنبر وهم يدقون بأقدامهم فى اضطراب ويدوسون على أطراف روب ميخايلو المتدلي .

وأصاغ باشكا السمع ثم تطلع إلى النوافذ ثم قفز من السرير فى رعب شديد ، وتأوه بصوت غليظ قائلاً أمي ، ودون أن ينتظر رداً انفلت إلى العنبر المجاور وهناك كان ضوء القناديل لا يكاد يشق الظلام ، وجلس المرضي على أسرتهم مضطربين لموت ميخايلو ، وظهروا بهيئاتهم المشعثه ومع اختلاطهم بالظلال .

بدوا أطول وأضخم مما هم عليه ، وجلس الفلاح فى جانب من الغرفه على طرف سريره يومئ برأسه بشده ويحرك يده مما أثار الرعب أكثر فى نفس باشكا ، فانطلق على غير هدى فاقتحم عنبر المجدورين ، ومن هناك الى الممر ودفع غرفة كبيره حيث كانت تجلس فى الأسره مخلوقات رهيبة بشعر طويل ، ووجوه عجائز ، وبعد أن ركض باشكا عبر القسم النسائي .

خطة الهروب : وجد نفسه مرة أخرى فى الممر ورأى حاجز السلم المعروف ، فانحدر إلى أسفل وهنا عرف غرفة الاستقبال ، التي جلس فيها صباحاً ، فأخذ يبحث عن باب الخروج ، صر المزلاج وهبت دفعة هواء بارد فانطلق باشكا الى الفناء وهو يتعثر ، لم يكن فى ذهنه إلا فكرة واحدة أن يهرب .

لم يكن يعرف الطريق ، لكنه كان واثق إذا جرى سيصل حتماً إلى دارهم الى أمه ، وكان الليل غائماً ولكن ضوء القمر لاح خلف السحب ، وركض باشكا من المدخل الى الأمام مباشرة ، ودار حول الحظيرة فاصطدم بحرش خاو ، واندفع عائداً إلى المستشفي ودار حولها ، وتوقف ثانية متردداً ، فمن خلف مبنى المستشفى لاحت صلبان المقابر البيضاء ، فى منظر مرعب مهيب ، فصاح مرة أخي بصوت عالي أمي ، ثم ركض عائداً .

وبينما كان يجري مارا بين مباني مظلمة رأى نافذة مضيئة ، فبدت تلك البقعة الساطعة الحمراء فى الظلام مخيفة ، لكن باشكا الذي جن رعباً والذي لم يعد يدري إلى أين يجري ، اتجه نحوها وكان بجاور النافذة مدخل ودرج وباب رئيسياً ولوحة بيضاء ، ارتقي باشكا الدرج رقداً .

ونظر فى النافذة ، فتولته فجأة فرحة غامرة ، فقد رأى فى النافذة الطبيب المرح الطيب ، جالساً إلى المدخل يقرأ كتاباً ، ومد باشكا يده إلى الوجه الأليف وهو يضحك من السعادة ، وأراد أن يصرخ إلا أن قوة مجهولة كتمت أنفاسه ، وأهوت على ساقيه ، فترنح وسقط على الدرج مغشياً عليه ، عندما أفاق كان الضوء منتشراً وبجواره سمع الصوت المعروف ، الذي وعده أمس بالذهاب إلى السوق لشراء الحلوى ، يقول له يا لك من أحمق يا باشكا ألست أحمق حقاً ! تستحق الضرب فعلا تستحق الضرب.