قصة الذي ابتلعه سمك القرش

---

قصة من روائع قصص الأطفال العالمية اليابانية ، جمعها وصاغها توشيو أُوزاوا ، والذي ابتلعه سمك القرش ، حكاية من الحكايات اليابانية القديمة ، أو بشكل أدق هي خرافات يابانية في الأزمان الماضية ، التي يتم تعليمها للأطفال اليابانيين حتى نهاية المرحلة الابتدائية ، وتروى قصة الذي ابتلعه سمك القرش كالتالي .سمك القرش والنجاة :
كان ياماكان في قديم الزمان ، عبّارة نقل عمومية في عرض البحر ، وعلى ظهرها ركاب كثيرون ، وفجأة توقفت ولم تعد تتحرك !فقال صاحبها : لقد توقفت لأن هناك بين الركاب من استحوذ القرش على روحه ، ولن تتحرك إذا بقى الوضع كما هو ، لذا ينبغي على كل واحد منكم أن يرمي شيئًا من أشيائه إلى البحر ، فإذا لم يكن هو الذي استحوذ القرش على روحه ، فإن رماه سيغرق فورًا ، مسكين هذا الشخص ومثير للشفقة ، ولكن لابد أن يلقي بنفسه إلى البحر ليأكله القرش ، وإذا لم يفعل فإننا لن ننجو .المنديل والطبيب :
اصفرت وجوه الركاب جميعًا ، وأخذ كل يرمي شيئًا مما لديه ، ولم يغرق شيء بسرعة سوى المنديل الذي رماه الطبيب غينًا ، فقال هذا الأخير : أنا الذي استحوذ القرش على روحه ، وإذا كانت نجاتكم تتوقف على إلقاء نفسي إلى البحر ، فليس عندي خيار آخر .. سألقي بنفسي .صندوق الدواء :
ثم ألقى بنفسه وهو يحضن صندوق الدواء بين ذراعيه بقوة ، فابتلعه القرش على الفور ، في بطن القرش المظلمة والكريهة الرائحة ، أخذ السيد غينًا ، أولا بسرعة ، يرفع أكمام ثوبه الطويلة ويعلقها بالحزام الخاص ، ثم أخرج من الصندوق الذي كان يحضنه أشدّ الأدوية مرارة ، وراح يدهن به جوف القرش حتى غمر سطحه بالكامل ، فساءت حالة بطن القرش فجأة وأخذ يعاني من شعور شديد بالغثيان ، لم يحتمل ولم يستطع الصبر ، فتقيأ تقيؤا شديدًا : هووووووع .على شاطئ من الرمال :
وفي تلك اللحظة نفسها ، أخرج من جوفه الطبيب السيد غنيًا ، وألقى به على شاطئ من الرمال ، لما رأى صاحب العبارة والركاب ذلك صاحوا : يالهذا ..هيا ، هيا .. وانطلقوا يجدفون باتجاه الشاطئ الرملي ، عندما وصلوا إلى هناك ، أسعفوا السيد غنيًا الذي كان أصفر الوجه ، يرتجف من البرد والخوف ، ثم راحوا يستفسرون منه: على أية حال لا يهمنا السبب ، أهم شيء أنك نجوت ، هذا رائع .الاحتفال على الشاطئ :
وأولموا على الشاطئ للاحتفال بهذه المناسبة ، بعد أن سرت الخمور في الرؤوس ، طالبه الجميع : في البداية ، ارقص لنا قليلايا سيد غنيّا .. وكان السيد غنيّا على أحسن حال ، فراح يغني بصوت جميل ويرقص .الأصلع الكريه :
يا يو .. يايو.. بلعني القرش يا عالم بلعني .. يا يو .. يايو .. ولفظني القرش من جوفو لفظني يايو .. يا يو .. وإذا بالقرش يطل برأسه من داخل البحر ، يوبخه كراهب بوذي على إيقاع قرصه الخشبي : لم أبتلعه أبدًا ، هذا الأصلع الكريه ..لالالا لم أبتلعه من قبل أبدا .. ابتلعته هذه المرة على سبيل التجربة لا أكثر ..لكن لن أعيدها أبدا ، لن أعيدها ، حتى ولو طلب الجميع ذلك .. الأصلة الكريه ..الكريه ، الكريه .