ذات مرة انتقلت أرنبة لتعيش في الغابة ، وهناك كانت الأرانب تلعب باستمرار داخل الغابة ، ولسوء الحظ في صباح أحد الأيام تمت دعوة هذه الأرنبة للعب معهم ، وبينما كانت الأرانب تجري وتلعب ؛ سقط ثلاثة منهم في حفرة كانت موجودة بالغابة وكانت معهم هذه الأرنبة الجديدة ، حيث أنهم لم ينتبهوا لوجودها أثناء اللعب .نظرت الأرانب التي لم تسقط في الحفرة إلى أصدقائهم الموجودين بالحفرة ، ثم قالوا لبعضهم البعض :”ما هذا الحظ السيئ ، إن الحفرة تبدو عميقة جدًا ، ومن المستحيل أن يستطيعوا الخروج منها” ، ولكن الثلاثة أرانب الموجودين داخل الحفرة كانوا يشعرون بالتفاؤل وأنهم سيستطيعون الخروج .قام الثلاثة أرانب بالقفز إلى أعلى جدًا في محاولة للخروج من تلك الحفرة ، ولكن بينما هم كذلك ولسوء الحظ استمع اثنان منهم جيدًا إلى حديث أصدقائهم في الخارج حول عدم مقدرتهم الخروج من الحفرة ، واهتم الأرنبان جدًا بتعليقات الأصدقاء الذين أكدوا أنهم لن يستطيعوا القفز إلى أعلى لأن الحفرة كبيرة جدًا .شعر الأرنبان اللذان استمعا إلى حديث أصدقائهم الأرانب في الخارج بأنهما قد تعبا للغاية ولن يستطيعا بالفعل الخروج من الحفرة كما قال الأصدقاء ، حتى استسلما إلى هذا الوضع وماتا في الحفرة ، بينما جاهدت الأرنبة الثالثة وكافحت كثيرًا ، حتى استطاعت ذات مرة أن تقفز قفزة عالية بجهد كبير جدًا ، حتى وجدت نفسها خارج الحفرة .بعد أن خرجت الأرنبة شعرت بالتعب الشديد وأغمي عليها من شدة الإرهاق نتيجة لمجهودها الكبير في القفز إلى أعلى ، وحينما تعافت تحدثت معها الأرانب الأخرى الموجودة في الغابة ، وحينها أدركوا أنها لا تسمع جيدًا ، لذلك لم تسمع حديثهم بالخارج ، وكان هذا هو السبب وراء إصرارها أن تخرج لأنها لم تسمع كلام أحدهم ، فلم يصل إليها اليأس ، بل إنها واصلت محاولاتها بكل شجاعة حتى أنقذت حياتها .الحكمة من القصة : في كثير من الأحيان يكون من الأفضل عدم الاستماع إلى التعليقات السلبية من الآخرين ، لأنها قد تكون سببًا في الهلاك ، حيث أن الدافع الذي نحمله في داخلنا يدفعنا دائمًا إلى السعي للتقدم في الحياة ، بينما قد تؤدي التعليقات السيئة إلى التراجع ، ومن ثم الفشل.القصة مترجمة عن اللغة الإسبانية بعنوان :
Una liebre muy perseverante