رواية سكن الذكريات البارت الثالث عشر و الأخير

رواية سكن الذكريات البارت الثالث عشر و الأخير

رواية سكن الذكريات رواية كورية مترجمة

رواية سكن الذكريات البارت الثالث عشر والأخير :

آيو : لكن .. هل جميعكم ستأكلون الرامن ؟

سولي : أنا لن آكل رامن سآخذ شراب فقط.

دونغهي “بصوت خافت”: آيقو حقًا لا أطيق هذه الفتاة..

ركلته سولي على قدمه ثم قالت : يــآآ أنا أيضًا لا أطيقك

دونغهي : لا أريد الشجار مع فتاة(*~*)

سولي : آهه أنت حقًاا..

آيو : هذا يكفي … كان سؤالي “هل جميعكم ستأكلون الرامن؟”, جي يون ماذا ستطلبين ؟؟

جي يون : أنا أريد رامن و آيس كريم .

لوهان : لابأس أنا سأشتري للجميع ال آيس كريم .

مينهو : و أنا سآخذ أكلات خفيفة .

سوزي : من أين حصلت على المال ؟

مينهو : لاشأن لكي في ذلك , ألن تقولي عني أني رجل سيء و.. “ضربته سوزي على قدمه وهمست”: يــآآ

لي جون كي : هل تصالحتم ياترى ؟

مينهو و سوزي : بالتأكيــــد لاااا

هيورين : أراسو , هيا أطلبوا بسرعة , لنبدأ بك أوبا

لي جون كي : أنا سأطلب رامن لي ولهيورين.

هيورين : كوماوو “أبتسم لي جون كي”

آيو : أنا..سأطلب رامن و آيس كريم

لوهان : يآآ ألم أقل أني سأشتري للجميع آيس كريم .

آيو : أنا أشعر أني دخيلةٌ بين الجميع ..

لي جون كي : دخيلة ؟

دونغهي : لماذا؟

آيو : أشعر أنكم ثنائي : جي يون و لوهان ,و لي جون كي و هيورين ,و مينهو و سوزي ,و دونغهي و سولي.

سوزي : يآآ ألم أقل أننا أنفصلنا ..

مينهو : أجل نحن أقل من زملاء.

دونغي : أنتي حقًا , لماذا الفتيات هكذا ؟ سولي كم أكره أسمها حتى , ماهذا ثنائي ! سأجن حقًا .

سولي : يآآآآآآ ,

مابه أسمي وآيو أنتي أيضًا مخطئة من المستحيل أن أكون ثنائي مع هذا الشخص .

آيو : أراسو بيانيه لنكمل الطلبات , وصلنا إلى جي يون

جي يون : سأطلب مايطلبه لوهان.

لوهان : سأشتري للجميع آيس كريم و من ضمنهم آيو ورامن لي و لجي يون.

دونغهي : أنا اريد رامن .

مينهو : سآخذ وجبة مخصصة لي و وجبات خفيفة لكم “موحدة” ورامن.

سوزي : أريد رامن , وسأشتري الشراب للجميع..

سولي : أريد قهوة فقط .

دونغهي : هل هناك من يشرب قهوة في الصيف؟

سولي :آهه , قهوة مثلجة…

دونغهي : القهوة المثلجة مليئة بالسكر أم تشربيها بدون سكر ؟

سولي : لاتحشر أنفكــ في ما لايعنيك , أنا أشرب قهوة ساخنة في الصيف وماذا في الأمر..؟

هيورين : هذا يكفي لاأظن أنها المرة الأولى التي تتشاجران فيها هيا أهدؤا قليلًا.

_____________

– أشتروا الأغراض “وصل الطلب”-

مينهو : سوزي خذي هذه الوجبة .

سوزي : لا أريد

مينهو : لقد طلبتها خصيصًا لكِ

سوزي : ألم تقل أنها لك ؟

مينهو : مالأمر معكي ؟ أنها مفاجأة .

سوزي : لاأريد

بدل مينهو الوجبات وقال: أفتحيها و أقرئي مالذي كتب فيها .

دونغهي : هذا يكفي

مينهو و سوزي : أهتم بشؤونك مع سولي .

دونغهي “بعصبية” : لاتجمعنا في جملة واحـــدة..

فتحت سوزي علبة الوجبة مكتوب عليها بحبات البازلاء نان تشومل بيانيه ” أنا آسف حقًا ” .





تأثرت سوزي بالكلمات وبدأت الدموع تتساقط من عينيها …

سوزي “تبكي”: مينهو أريد التحدث معك .

مينهو : أراسو لنذهب للسكن

دونغهي : قلنا سنذهب معًا , إذهبوا لمكان آخر

مينهو : سوف أصفعكــ حقًا , لاتحشر أنفك مع الآخرين.

دونغهي : أراسو بِيَّان .

– ذهب كلٌ من مينهو وسوزي لمكان ما”

سولي : مالذي حدث ؟

دونغهي : يآ ..أفتحي العلبة أقرئي ماكتب

سولي : لن أفعل , في البداية أعتذر .

دونغهي : لن أعتذر “وسحب العلبة في نفس الوقت سحبت سولي العلبة , أصبحت يديهم فوق بعض”

صرخت سولي : آآآآآآآه “أبعد دونغهي يده”

دونغهي : بيانيه لم أقصد

سولي : آه لقد تقشعر بدني

دونغهي : قلت أنا آسف , آه لقد أعتذرت أفتحي العلبة .

هيورين : أنا أيضًا تحمست

“فتحت سولي العلبة”

سولي : بوياه ؟ “ماهذا”

لي جون كي : ماذا ؟

سولي : أنها كلمات لكني لا أستطيع قرأتها..

دونغهي : لماذا ؟ “ذهب دونغهي إلى مكان سوزي أي بجانب سولي , وأخذ العلبة من يديها وتلامست أيديهم مرة أخرة لمسة خفيفة لكن لم يشعرا بذلك”

دونغي : أنا لاأرى سوى الأرز وحبات البازلاء بجانبه لكن يبدوا أنها كلمة لكن ليست واضحة.

لوهان : ربما تكون أنا أحبك .

جيون و آيو و سولي و هيورين : بالتأكيد لا

لوهان : لماذا جميعكم قلتم “لا”؟

جيون : لن تتأثر أوني بهذه الكلمات

سولي : أجل أنا أعرفها منذ أن كنا في المدرسة الإبتدائية كانت جميلة و…مثل آيو الآن وهناك فتيان كثيرون أعترفوا لها بحبهم لكنها رفضت.

آيو : وكلمات مثل “أنا أحبك” لن تأثر فيها .

هيورين : أنها عديمة إحساس مثلي .

“نظر لها الجميع “

_____________



عند سوزي و مينهو

مينهو : هنا كان أول موعد لنا هل تذكرين ؟

سوزي : أجل ..أوبا

مينهو : لابأس ناديني أوبا

سوزي : حقًا ؟

مينهو : يالتأكيد , قصة أني لعوب كانت حقيقية لكني لم أحصل على قبلة من أي فتاة كما أني قاصر .

سوزي : أنا أصدقك كما أني ….أحبك أوبا ولايهمني ماحدث في الماضي.

“دفعها مينهو للجدار وقرب رأسه من رأسها”

مينهو : هل أنتي حقًا تحبينني .

“لم تجبه سوزي”ثم قبلها.

____________

في اليوم التالي بغرفة المعلمين

م م سابقًا: لقد قدمت الدعوة للوزارة , حاليًا المدرسة تمر بضروف صعبة لذا الجميع قدموا إستقالتكم .

م كيم : لقد قدمتها مسبقًا .

م لي : أنا خائفة أمهليني بضع من الوقت .

م م سابقًا : أراسو ,أيها المعلم سونغ ..

م سونغ : أنها في الدرج .

م م سابقًا : أحضرها من فضلك.

م سونغ : يي آيقاسيميدا +أجل فهمت+



“وتوجهوا للمحكمة “



في المحكمة :

.. : أحكم على المدعى عليه “قو كيو جونغ” بالسجن مدة سنتين مع العمل ثم إعدامه , رفعت الجلسة.

– كانت مساعدة المدير و المعلمون فرحون جدًا.

و الطلاب تفرقوا وأصبح كل طلاب في مدرسة

كانوا سولي وهيورين وسوزي و مينهو و لي جون كي ودونغهي في مدرسة و لوهان و جي يون في مدرسة و آيو في مدرسة , أصبحت آيو مغنية مشهورة و دونغهي أصبح يواعد سولي وسوزي ومينهو يتشاجران دائمًا أما أنا فقد أكتشفت مقدار الألم الذي تعيشه آيو ثم أنفصلت عني والآن أنا و لوهان يسمونا في المدرسة أجمل ثنائي.

(( تزوج لوهان من جي يون و تزوجت سوزي من مينهو و أنجبت سوزي طفلة جميلة أما هيورين في وسط دراستها أنتقلت لأمريكا و ألتحقت بمدرسة فنون ثم أصبحت تغني مع لي جون كي ولكن ذات يوم

توفي لي جون كي ………



*

*

*

*

*

لا لقد كانت هيورين تحلم وأستيقظت و وجدت أمامها لي جون كي ثم قبلها وأبتسمت))



النهايـــــــــــــــة
اذا لم تجد تكملة الرواية في الاسفل, اذهب للصفحة الرئيسية للموقع واستخدم البحث

Telegram