قصة أعطاك مرتين من أعطاك بسرعة

---

من روائع الأمثال الانجليزية الشهيرة ، المثّل القائل : He gives twice he gives quickly ، ومعنى المثّل باللغة العربية هو : أعطاك مرتين ، من أعطاك بسرعة .شرح المثّل :
والمعنى المقصود من هذا المثّل ، هو أنه عندما تأتي الهدية ، في الوقت الذي يحتاج فيها الشخص إليها ، فإنه يسعد بها كثيرًا ، ويستفيد منها كثيرًا ، بخلاف ما لو جاءت بعد أن يكون الشخص قد تدبر حاله ، ولم يعد بحاجة إليها .مرادفات للمثّل الإنجليزي من تراثنا العربي :
وبالفعل ان المثّل القائل : أعطاك مرتين من أعطاك بسرعة ، قد سمعناه وتداولناه في تراثنا من الأمثال العربية الأصيله ، ومنها المثّل القائل : خير البر عاجله .. والتي تعني أنه من الضروري عندما تفكر في أمر ما ، وتجد فيه طموحك ونجاحك ، هم بالقيام به فورًا وتوكّل على الله ، فتأخيره ليس في مصلحتك ، وربما يكون عبء عليك فيما بعد  ، وهو ما يعطي مرادف لنفس معني المثّل الإنجليزي المذكور .