قصة رواية موبي ديك

---

رواية موبي ديك Moby Dick لهيرمان ميلفيل ، هي قصة ملحمية عن رحلة سفينة لصيد الحيتان التي تدعى بيكواد Pequod ، وربّانها أهاب Ahab الذي يلاحق بلا كلل حوت العنبر العظيم Sperm Whale ، خلال رحلة حول العالم ، وراوي القصة هو بحار على السفينة يدعى إشمائيل Ishmael ، الذي تعهد بروايتها بدافع تأثره البالغ  بما حدث.نبذة عن الكاتب :
هيرمان ميلفيل روائي وشاعر أمريكي ، وكاتب قصة قصيرة ومقالات ، حظي أول كتابين له باهتمام بالغ ، ولكن شعبيته بدأت في الانحدار بعد ذلك بسنوات قليلة ، وقد اعتبرت موبي ديك رواية فاشلة أثناء حياته ، ولكن تم إعادة اكتشافها في القرن العشرين ، وصنفت كواحدة من أفضل الأعمال الأدبية في الأدب الأمريكي وفي العالم أجمع .الأحداث :
تبدأ القصة بوصول إشمائيل إلى نيوبيدفورد في طريقه إلى نانتوكيت ، حيث نزل بحانة صاخبة وهناك قابل فيها صائد حيتان من نيوزيلاندا ، ويدعى كويكويج ، وكان متوجها أيضًا إلى نانتوكيت ‏، كان إشمائيل لا يستريح إليه ، ولكنه اضطر أن يشاركه النوم في تلك الليلة ، ولكن سرعان ما أعجب إشمائيل به إعجابًا بالغًا .وعندما وصلا هما الإثنين إلى نانتوكيت قرروا اختيار البيكواد التي كان ربانها الربان بيليج المتقاعد ، الذي أخبرهم بقبطانهم الجديد أهاب ، ولكن قبل انطلاق الرحلة قابلهما رجل يدعى إلايجا محذرُا إياهم بأن ستصيبهم كارثة كبيرة في هذه الرحلة .وعندما همَّ إشمائيل وكويكويج بركوب سفينة البيكواد ، ذكرهم الرجل بنبوءته السيئة مرة أخرى ، لكنهما ركبا السفينة ، فقابلا زملائهما ستاربك وستاب وفلاسك وصائد الحيتان الهندي تاشتيجو والأفريقي داجو وفلاديو .وفي هذه الأثناء كان أهاب منعزلًا في حجرته ، لم يظهر إلا بعد بداية الرحلة بعدة أيام كأنه رجل مصنوع من البرونز يقف على ساق عاجية مرصعة بعظام الحيتان ، ثم أمر الطاقم بالبحث عن حوت ذو رأس أبيض وجبين مجعد يدعى موبي ديك ، الحوت الأسطوري الذي التهم ساق أهاب من قبل ، كان أهاب مهووسًا بهذا الحوت حد الجنون .وبينما كان إشمائيل وكويكويج  منشغلين  بقاربيهما ، اصطدمت السفينة بحوت ، وأمر أهاب طاقمه بإلتزام قواربهم ، هاجم الطاقم الحوت وتمكن كويكويج من إصابته لكنه لم يقتله ، واستمر أهاب في طلب معلومات عن موبي ديك من ربّان السفن التي يقابلها ، إحدى السفن تدعى جيروبوم Jeroboam تحمل على متنها متنبئًا مخبولًا يدعى جابرييل ، يتوعد بالهلاك لأي شخص يهدد موبي ديك.وبالفعل ، فبينما كان تاشتيجو يحاول استنزاف الزيت من رأس حوت عنبر قد أسروه ، سقط بداخل رأس الحوت الذي فر من السفينة وبدأ في الغوص لكن كويكويج غاص في المحيط  ، وقطع رأس الحوت وأنقذ تاشتيجو.ثم هناك صبي البيكواد الأسود الذي قفز من زورقه أثناء مطاردة حوت آخر وتم تركه في منتصف المحيط  فأصيب بالجنون ، على إثر هذه التجربة وأصبح مهرج السفينة النبوئي المجنون.وما لبثت البيكواد أن قابلت سفينة تدعى صامويل إنديربي Samuel Enderby ، التي فقد قائدها الكابتن بومر ذراعه في مواجهة مع موبي ديك ، فتناقش القبطانان بشأن الحوت ، وتعجب بومر جدًا من رغبة أهاب العارمة في الانتقام .أمر أهاب بصنع رمح استعدادًا لمواجهة موبي ديك ، وبدأ طاقم السفينة يتداولوا نبوءة عن موت أهاب ، أن أهاب سيرى أولًا عربتين ، فترجم أهاب هذه الكلمات بأنه لن يموت في البحر حيث لا يوجد أي عربات .ثم ضرب إعصار السفينة مضيئًا إياها بنيران البرق فاعتبر أهاب هذا الحدث علامة على مواجهة وشيكة وانتصار ، لكن ستاربك اعتبرها إشارة إلى الطالع السيئ الذي ينتظرهم ،  حتى أنه فكر في قتل أهاب لإنهاء مسعاه المجنون .ثم بعد انقضاء العاصفة وقع أحد البحارة من على قمة الصاري وغرق ، مما اُعتُبِر إنذارًا متجهمًا بما ينتظرهم ، لكن رغبة أهاب العارمة في العثور على موبي ديك وتدميره احتدت شيئًا فشيئًا .ثم اقتربت البيكواد من خط الإستواء حيث توقع أهاب أن يلقَى الحوت العظيم ، فقابلت السفينة سفينتي صيد أخرتين تدعيان رايتشل ودى لايت Rachel and Delight قد لاقى كلتاهما مواجهات مميتة مع الحوت مؤخرًا .وأخيرًا لمح أهاب موبي ديك وتم إطلاق زوارق الصيد ، ولكن موبي ديك هاجم زورق أهاب فدمره ، وفى اليوم التالي تم رؤية موبي ديك مرة أخرى ، وتم إطلاق الزوارق تباعًا لذلك وهذه المرة تم إصابة الحوت بالرمح لكنه هاجم زورق أهاب مرة أخرى ، أما فيدالاه حاول محاصرة الحوت بالرمح فتم سحبه من على متن السفينة ليلقي حتفه.وفى اليوم الثالث تم إرسال الزوارق مرة أخرى لمطاردة موبي ديك الذى بدوره هاجمهم مرة أخرى ، وكانت جثة فيدالاه مغروسة في جسم الحوت بواسطة سن الرمح ، ثم صدم موبي ديك البيكواد بقوة فأغرقها .أما أهاب قد أُمسِكه بواسطة سن الرمح وقذفه خارج زورقه ليلاقي حتفه هو الآخر ، ومن تبقى من الرجال وقوارب النجاة علقوا في الدوامة التي خلقها غرق السفينة ، وتم سحبهم ليموتوا جميعًا .ولكن إشمائيل قد قذف من زورقه في بداية المطاردة لمسافة بعيدة تؤمن له النجاة من الدوامة ، وكان هو الناجي الوحيد ، فطفا فوق الحطام حتى التقطته سفينة رايتشل التي كانت مازالت تبحث عمن فقدوا من طاقمها أثناء مواجهتها مع موبي ديك.